Casa de Rusia en Buenos Aires Casa de Rusia en Buenos Aires
Representación de la Agencia Federal para los Asuntos de Colaboración con la Comunidad de Estados Independientes, Compatriotas en el Extranjero y Cooperación Humanitaria Internacional (Rossotrudnichestvo) en Argentina (Paraguay, Uruguay)

 

Русская версия

 

Viernes 10 de Septiembre de 2010

 
INICIO CASA DE RUSIA PLAN DE EVENTOS EVENTOS FECHAS BIBLIOTECA ARCHIVOS CURSOS DE RUSO TALLERES FOTOS CARTAS DE
AGRADECIMIENTO
CONTACTO

El 55 aniversario de «Quién dijo «miau?»»

27 de febrero de 2010 | Casa de Rusia

 


     El 27 de febrero de 2010 en el estudio infantil de la Casa de Rusia en Buenos Aires se llevo a cabo la velada dedicada al 55 aniversario de la publicación del libro infantil de Vladimir Grigorievich Suteev : "«Quién dijo "miau?"».


     Vladimir Suteev llegó a la literatura infantil del cine. Al finalizar sus estudios en el instituto cinematográfico, trabajó en el estudio "Soyuzmultfilm", donde con su participación fueron creados más de 30 películas, algunas de las cuales ("Petya y la Gorra Roja", "La Tienda mágica", "Cuando encienden los abetos") recibieron los premios internacionales. Los niños supieron que en el año 1941 antes de ir al frente, Vladimir Grigorievich terminó su trabajo sobre la película "La mosca Tzokotuja", basada en el cuento de Korney Chukovsky.


     En 1952 fue publicada su primer libro "Dos cuentos sobre el lápiz y las pinturas" en que V.G.Suteev se manifestó no solo como artista, pero también como escritor.


     Desde este momento fueron editados muchos de sus libros: "¿Qué pájaro es?", "Bajo el hongo", "La bolsa de manzanas", "El pollito y el patito", ‘La varita mágica". En 1955 fue publicado el libro "¿Quién dijo "miau""? Todos estos libros están unidos al dar el conocimiento inicial sobre el medio ambiente a los niños. Un palo ordinario en las manos del erizo ingenioso se convierte en "la varita mágica que se alza y saca del apuro". Y todo esto está demostrado claramente en sus dibujos. Desde el primer libro se manifiesta el tono juguetón (el lápiz dibuja el gato para salvarse del ratoncito avaro). Los libros de Suteev siempre están llenos de humor que ayuda a explicar al niño la verdad de la vida en una manera comprensible.


     Vladimir Grigorievich Suteev hizo la inestimable contribución al desarrollo no solo de la animación y la literatura infantil nacional, sino también a la mundial. Sus obras son conocidas en todo el mundo. Los libros del autor fueron publicados en Noruega, Francia, Estados Unidos, México y Japón. En total, las obras de Suteev fueron traducidas a 36 idiomas.


     Después de la parte literaria de la velada, durante la cual los niños leyeron en forma de juego los relatos de Vladimir Suteev, llego la hora de la animación, y los niños ya por medio de los dibujos animados recibieron los conocimientos sobre la bondad, la alegría y la justicia.

 

 

 

 

 

 

Дом России

Av.Rivadavia 4266 - 1205 Capital Federal - Tel: (54-11) 4982-2442 - Fax: (54-11) 4981-5596    casaderusia@fibertel.com.ar